domingo, 22 de noviembre de 2009

Las fotos




A pesar de que solo necesitaba una confirmación mas concreta de sus sospechas, para Benoit resultó un poco desagradable comprobar con las fotos tomadas por su detective privado, lo que hacía tiempo era un rumor acerca de su marido. Es que preferir ver los programas de Cosmopolitan TV y no los partidos de futbol era algo muy raro para ella. Aunque él argumentaba que el futbol era realmente de mala calidad y que solo le interesaba verlo cuando cantaban los himnos, porque le gustaba la música, resultaba curioso que tuviera un interés tan especial por los himnos de Nigeria y de Camerún. Sin embargo, ofrecerse a cogerle la llave inglesa al plomero las veces que iba a arreglar la cañería, o sostenerle la escalera al pintor, tendría que haber producido alguna señal en ella. Pero no. Ahora tendrá que darle la razón a su hermano, cuando le advirtió antes de casarse que René pasaba demasiadas horas en el gimnasio. Ahora comprende porque su esmalte de uñas se acababa tan pronto ó porqué se hacía examen de próstata todos los meses con aquel doctor de 1.85m , o ponerse malla para el frio debajo del pantalón en febrero... Igualmente ella no ha perdido el tiempo, pues contratar a un detective privado le ha devuelto la ilusión. A ella y al abogado que vive en su edificio, el mismo que le tramitará su inmediato divorcio.


THE PICS

Despite that she only needed a more specific confirmation about her suspects, to Benoit became a bit disgusting to prove with the pics taken by her private detective, that it was a rumor, a while ago, about her husband. It’s just that to prefer the Cosmopolitan TV programms instead the football games, it was really strange for her. Though he argued that football had bad quality and only it was good to see it when the players sang the hymns, because he likes the music, it was too curious see him so especially interested for the Cameroon and Nigeria hymns. However, to help the plumber to hold him the English key every time he went to fit the pipes, or to hold the ladder to the painter, it would have to give her some sign. But not. Now she will have to be agree with her brother, when he warned her before she married that Reneé used to stay too many hours in the gym. Now she understand why her nail polish ran out so quickly or why he used to do himself a prostate examination with this 1.85meters doctor, or why he wore panties below the trousers in February… Whatever, she has not loose her time, because to contract a private detective has returned her a hope… To her and to the lawyer who lives in her apartments building, the same who will process her immediate divorce.


domingo, 15 de noviembre de 2009

QUE TE QUEDA


Que te queda

De tì solo me queda tu retrato

que en una foto impresa està

cada ves que lo observo me pongo a llorar

recordando aquellos momentos que juntos pasamos,

momentos inolvidables, que nunca se repetirán

Y a tì que te queda de mì

quiza el sabor de mis besos

y la sensacion de mi piel

Nina Ramirez Tocto