viernes, 15 de octubre de 2010

La Estatua De Cera

Año 12,086, y las estatuas de cera siguen siendo una atracción muy usual, se sigue comiendo con tenedor y cuchillo, y se cierra la puerta al entrar al baño . La tierra fue anexada a Marte utilizando la Luna y un planeta artificial hecho con desecho orgánico de Microsoft y algunos anillos de Saturno, los cuales fueron confiscados luego de una operación fraudulenta con Dios, quien finalmente - se descubrió en el 3,401-, solo tenía poder hasta Urano, desde Venus. El resto no era de su jurisdicción, lo que decepcionó mucho a sus seguidores en la tierra, aunque la verdad no quedaban demasiados. También influyó mucho la existencia de un pequeño Dios en los agujeros negros llamado “666 versión de prueba” que hacía posible la reencarnación y que actuaba de forma clandestina en la Tierra. Con él si era posible la vida eterna.

Pasaron muchas cosas interesantes en este tiempo, como tener un arco iris de nueve colores, o como cuando el eje de la tierra pasó a manos del gobierno de Plutón que ganó la guerra de Exterminio Selectivo. Ya no habían las guerras convencionales, donde se atacaban y desaparecían poblaciones enteras. Ahora se desintegraban directamente a los gobiernos y a los equipos de futbol … en el estricto sentido de la palabra. Era un sistema muy disuasivo para preservar el sistema. Sin su eje de rotación la Tierra por lo tanto tendría un lado siempre con luz y la otra mitad sin ella, lo que haría inviable la vida allí. Hay que decir que la solución de anexar la Tierra con Marte fue otro bochornoso acuerdo bajo la mesa entre ambos gobiernos, donde los marcianos, accedieron a compartir su eje a cambio de que nuestro planeta renunciara a los derechos de uso de la máquina del tiempo, cuando fue claro y evidente que la familia real del planeta Tierra sí lo usaba… tenían privilegios.

La inminente extinción del sol a muy poco de entrar al siglo 81, hizo necesario recargarla periódicamente con bombas digitales de sodio, cada 86 años, mientras hoy se sigue pensando en una mejor solución. Se está estudiando la posibilidad de encender Júpiter, lo que podría incluso hacer viable la vida humana en Urano y Neptuno. Era una pena que Dios no pudiera aportar algo en esta misión, y no es que antes hubiera solucionado gran cosa... De hecho, ya había dejado de ser una garantía.


The Wax Figure

Year 12.086 , and wax statues are still a very common attraction, is still eating with a fork and knife, and it closes the door to enter into the bathroom. The planet Earth was annexed to Mars using the Moon and an artificial planet made with Microsoft organic waste and some rings from Saturn that were confiscated after a fraudulent transaction with God, who finally - was discovered in the 3.401 – had power, only between Uranus and Venus. The rest was not in his jurisdiction. This was very disappointed for his followers in the Earth, honestly they were not too many . Also strongly influenced by the existence of a God small black holes called "666 trial version" that reincarnation was possible and that it operated in secret on Earth. With him it was possible the eternal life.

Interesting things happened in these times, like to have a rainbow with nine colors, or like when the earth axis passed to the government of Pluton hands, whom won the selective extermination war. There were not the conventional wars anymore where entire villages were attacked and disappeared. Now they disintegrate governments and football teams directly ... in the strict sense of the word. It was a very dissuasive way to preserve the system.

Therefore without its Earth rotation axis, one side would be always with light and the other half without it, which would make unfeasible to live there. It must be said that the solution to annex the Earth to Mars was another embarrassing deal “under the table” between both governments, where the Martians, was agreed to share its axis in exchange for that our planet renounce to its rights of use the time machine, when it became clear and evident that the royal family of the planet Earth itself had used it ... they had privileges.

The imminent extinction of the sun at very little time to begin the 81 century, made necessary to recharge it periodically with digital sodium bombs every 86 years, while today is still thinking in a better solution. It is exploring the possibility to ignite Jupiter, which could even make viable the human life in Uranus and Neptune. It was a shame that God could not make anything in this mission, and doesn’t mean he had been settled too much before... In fact, he had stop to be a guarantee.


jueves, 7 de octubre de 2010

Cavilaciones



Por fin saldrían juntos a deslizarse sobre ruedas en pendientes muy inclinadas para sentir la adrenalina a la que eran adictos.  Finalmente Elise conocería al hombre de sus sueños, aquel que había sido capaz de hacerla volar, creer, vivir y esperar, sin poderla aun tocar.
 Ella había viajado desde un lejano país, luego de 2 años de conversaciones a través del Messenger. Aquellas interminables horas detrás de la computadora debían tener un final feliz. Siempre le quedó la duda sobre su apariencia, pues él no tenia un webcam para mostrarse. Decía que era mejor mantener el misterio.  Solo le enseñó un par de fotos de él modelando en el Milan Fashion Week del año 2002.  Sin embargo su personalidad haría de la apariencia algo accesorio. Dicen que lo importante es lo que tiene uno adentro. Eso y sumado a varias cosas en común, como la afición de ambos por la música de Debussy, los comics de Moebius, su adicción al helado de nabo y la intolerancia a la lactosa,  eran suficientes motivos para ella para saber quien estaría a su lado el resto de su vida.  Fiel a su amor por el riesgo, Elise decide ir en busca de él, sin darle un aviso previo … era de dar sorpresas… le gustaban los momentos kodak.
Ya encontrándose a pocos metros de su casa, sintió una repentina sensación de inseguridad... de incertidumbre. Su sexto sentido le indicaba que algo iba a salir mal.  ¿Qué y si no la encontraba bonita? ¿ Sería el muy feo? , ¿ descubriría que el original de un Picasso que el decía tener era realmente una vulgar copia? ¿Quién era aquella rubia espectacular que salía de su casa mientras ella seguía pensando? ¿porqué no se oían ladridos si él le aseguró que vivía con 2 perros?, ¿ A que se referia cuando habló del paseo inmortal?, ¿ Por qué se veía diferente la casa a lo que le había mostrado el Google earth? . Sin embargo en todas las cartas que se enviaban, figuraba aquella dirección… no podía haber error.
Por otro lado no estaba mal  aquella calle, tan tranquila, y con una vista impresionante hacia el mar, y ese cielo rosado, rojo y amarillo.
De pronto una mano detrás de ella interrumpe sus cavilaciones. Un hombre en silla de ruedas le coge el hombro y le enseña el horizonte al final de aquella calle en pendiente… donde darían el paseo final… sus dudas habían terminado.  
Después de todo, ¿era malo que se enamoren 2 minusvalidos?.  

Cavillings
Finally would go out together to slide on wheels on steep slopes to feel the adrenaline rush which they are addicted to. Elise finally would met the man of her dreams, that he had been able to make her fly, believe, live and hope, without being still able to touch her.
She travelled from a distant country, after 2 years of chats through the Messenger. Those endless hours behind the computer should have a happy ending. She  always had the doubt about his appearance, cause he did not have a webcam to display  himself. He used to say that it was better to keep the mystery. Only showed her a couple of pictures of him modelling in the Milan Fashion Week 2002. Nevertheless his personality would make see the appearance something accessory. It’s said that the most important is what everyone has inside. That and coupled with several things in common, like the fans of both to the Debussy music, Moebius comics, their addiction to the turnip ice cream and lactose intolerance, were sufficient reasons for her to know who would be at her side the rest of her life. Faithful  to her love for risk, Elise decided to go for he, without  warning …she liked the surprises… the Kodak moments.

And seated a few meters from his house, she felt a sudden sense of insecurity… uncertainty.  Her  sixth sense told her that something would go wrong. What if he doesn’t found her pretty? Would he be ugly? Would she discover that the original of a Picasso that he said he had, it was actually a vulgar copy? Who was this spectacular blonde coming out of his home while she continued with her thoughts? Why she don’t hear barkings if he said he lived with 2 dogs?, Why the house looked different to the Google earth had shown? . However, in all the letters that both sent each to other, it was the same address ... there could be no mistakes.

On the other hand, that street was not looking bad, so quiet, and with a breathtaking view to the sea, and that pink, red and yellow sky.

Suddenly a hand behind her interrupted her thoughts. A man in wheelchair takes her shoulder and shows her the horizon at the end of this sloping street ... where they would do the final ride ... her doubts were over.

After all, it’s bad if two handicapped fall in love?


Размышления

Наконец придет вместе, чтобы скользить на крутых склонах, чтобы почувствовать адреналин, которые были наркоманами. Elise, наконец, встретить мужчину своей мечты, который был в состоянии сделать это летать, поверьте, жить и надежду, не будучи в состоянии даже прикасаться.

 
Она приехала из дальней страны, после двух лет переговоров через Messenger. Эти бесконечные часы за компьютером, должны иметь счастливый конец. Он всегда был сомнения о своей внешности, потому что он не имеет веб-камера показать. Он сказал, что это лучше держать тайну. Он учил только пару фотографий его моделирование при Миланской Неделе моды 2002 Но его личность будет делать аксессуар внешний вид. Они говорят, что важно то, что один имеет внутри. Это и присоединился ряд общих черт, как болельщики обеих музыкой Дебюсси, Мебиуса комиксов, его пристрастия к ледяной репы и непереносимость лактозы, были достаточным основанием для ее знаю, кто будет на его стороне Остальная часть его жизни. Правда, чтобы его любви к риску, Elise решает отправиться на его поиски, без предварительного уведомления ... было дать сюрпризы ... понравилось Kodak моменты.Уже найдены в нескольких метрах от его дома, он вдруг почувствовал чувство незащищенности ... неопределенности. Его шестое чувство сказала ему, что что-то пойдет не так. Что делать, если он не нашел довольно? Будет некрасиво? , ¿Обнаружить, что подлинник Пикассо, который был фактически утверждал, что вульгарный копию? Кто был этот потрясающий блондинка, который оставил свой дом, а она все еще думала? Почему бы не слышал лай заверил его, что если он жил с 2 собаками?, Он имел в виду, когда говорил бессмертный ездить?, Почему дом выглядел по-другому, что я показал ему на землю Google? , Однако во всех письмах, которые были отправлены, понял, что направление ... не может быть никакой ошибки.С другой стороны, это не было плохо, что улица, так тихо, и с захватывающим видом на море и небо розового, красного и желтого.Вдруг рука за спиной прервал его мысли. Человек в инвалидной коляске берет ее за плечо и учит его горизонт в конце этого наклонной улице ... Где бы окончательное ходьбы ... сомнения были закончены.В конце концов, это было плохо, что два инвалидов падение в любви?.

Berenice


Cuento de Kwini Bastet

Berenice

Por cincuenteava vez se dijo a sí misma que debería leer algo de Poe.

¿Por qué le pondría su madre, lectora impenintente de Poe, ese nombre?

Baldosas como cadenas, cadenas y eslabones, todo tan perfecto, tan cuadrático.

Me gusta este suelo, me recuerda mi caótica niñez, ese suelo de azulejos de España, de origen árabe, "el legado de los Omeyas" sentenciaba mi madre.

Qué sabría ella de esa dinastía fraticida y cruel.

La perfección, decía mama, es lo único a lo que te puedes agarrar. No te conformes con lo vulgar, cuando la encuentres, no la sueltes, no la dejes escapar. No hagas como yo con tu padre.

Y así fui creciendo, a través del odio a la figura del padre ausente, la idealización del marido perfecto, el caos de mujeres perdidas a sí mismas.

Y llegó mi primer adonis, tan bello, tan geométrico, tan phi. Y esos ojos, tan negros, tan maravillosos.

Un día paseando por Toledo, me empezó a contar la historia genealógica familiar, algo de un tal Girbib el Toledano que componía versos inflamatorios contra el poder Omeya...de él, decía la familia, había había heredado los ojos. Creo que siguió, creo... no recuerdo más que me encontré en la sinagoga almohade de Santa María la Blanca, una noche como la de hoy, obscura, como sus ojos, esos ojos perfectos... no lo dejes escapar, noche toledana, no lo dejes ir, acero toledano, dos ojos negros, crueles, son míos...

...dos? en realidad 4? en realidad 6? uff...

Los veo, creo que me siguen por todas partes, ... ojos omeyas, ojos destructores... y la perfección de este suelo

Tengo que apuntar en un post-it leer a Poe después de mi cita con Mario.


miércoles, 22 de septiembre de 2010

Otoño-Invierno 2011

Eran los zapatos, pero también los sofisticados vestidos. Inspirado en los teatrales desfiles de John Galliano , en el estilo lúgubre de Yohji Yamamoto, y el colorido de Issey Miyake, Natalia quería llevar su muestra al siguiente nivel. Necesitaba una obra de arte. Quería trascender.

El estupor del público, seguido de gritos de sorpresa, llamaron su atención , quien atónita veía lo que pasaba a través del monitor desde el backstage. Algunas lograban mantener el equilibrio con aquellos zapatos y vestidos absurdos, pero otras caian una y otra vez sin poder regresar ya para cumplir con su segunda pasada. Otras no se levantaban mas, temiendose lo peor. Los 3 Rotweillers supuestamente bien entrenados se salieron del libreto mas de una vez.

Natalia evocaba mientras tanto aquel desfile Haute Couture en el 2004 para Christian Dior , un poco preguntándose en que consistía su error, donde a pesar de esos aparatosos vestidos, todo resultó maravilloso. Pero había ido demasiado lejos. Ya Anja Rubik le había advertido que no se pondría aquel vestido hecho de vidrios rotos , ni caminaría de espaldas. El traje con cartuchos de dinamita prendidos tuvo que ser desechado. Nadie quiso ponérselo. Aunque esto no evitó la tragedia.

La misma Natalia en su primera entrada tuvo mucha suerte, pues a pesar que cayó, su traje de titanio le permitió regresar al backstage sana y salva.

Han sido 15 minutos de terror, con modelos caminando sobre alfileres y carbones para representar una persecución fashion y donde ella tendrá que cerrar el desfile con un traje de baño.


Fall-Winter 2011

It  were the shoes, but also the sophisticated dresses. Inspired by the theatrical shows of John Galliano, in dismal style of Yohji Yamamoto and Issey Miyake colorful, Natalia wanted to take her collection to the next level. She needed a work of art. She wanted to transcend.

The amazement of the audience, followed by cries of surprise, attracted her attention, who looked stunned  what was happening from the backstage monitor. Some models managed to maintain the balance with those absurd shoes and clothes, while others were falling down once and again, not being capable to return to do their second pass. Others did not wake up again, fearing the worst. The three Rotweillers supposedly well trained came off  the script more than once.

Natalia evoked while that Christian Dior Haute Couture fashion show in 2004 , just wondering what it was her mistake, where despite those bulky clothes, everything was wonderful. But she had gone too far. Even Anja Rubik  had warned her she would not wear that dress made with broken glasses, nor would walk going back. The vest made with sticks of lit dynamite had to be scrapped. Nobody wanted to wear it. Although this did not prevent the tragedy.

Even Natalia  in her first pass was very lucky, because although he fell, her suit made with titanium allowed her return safely to the backstage.

It's been 15 horror minutes, with models walking on pins and coals to represent a  fashion persecution and where she will have to close the show with a swimsuit.


martes, 11 de mayo de 2010

EL RELOJ

Escribo esto el 29 de septiembre, no el 11 de mayo, como dice en la fecha en que posteé el dibujo. Tiempo en el que no he sido capaz de contar alguna historia alrededor de esta imagen, salvo el título. Ideas iban y venían, para conectar el tiempo representado en aquel reloj, y el resto del dibujo.

Incluso ayer pensé que finalmente tendría algo, cuando vi que aquel colorido objeto al centro podía asemejarse a la casa de la bruja malvada del cuento de Hansel y Gretel. ¿Qué tal con una Gretel caminando ya con 24 años buscando a su hermano desaparecido?, tal vez atrapado finalmente por aquella bruja, quien posiblemente no habría muerto como indicaba aquel cuento de los hermanos Grimm.

También habia pensado acerca de un barco procedente de Ciudad Absurda, como aquel Teatro del Mundo, diseñado por Aldo Rossi en el 79 para la bienal de Venecia. Pero no me terminó de convencer mucho la idea. Esta crisis creativa ya se está extendiendo demasiado, y me empieza a preocupar.

En fin… seguiré pensando mientras Gretel, las caras en las paredes y el reloj me siguen mirando indicándome que el tiempo avanza, Hansel está en peligro… y yo sigo atrapado en mi propio dibujo.

jueves, 25 de marzo de 2010

IN DREAMS



ROY ORBISON - IN DREAMS

A candy-colored clown they call the sandman
Tiptoes to my room every night
Just to sprinkle stardust and to whisper
Go to sleep. Everything is all right.
I close my eyes, Then I drift away
Into the magic night. I softly say
A silent prayerLike dreamers do.
Then I fall asleep to dream My dreams of you.
In dreams I walk with you. In dreams I talk to you.
In dreams you're mine. All of the time we're together
In dreams, In dreams.
But just before the dawn, I awake and find you gone.
I can't help it, I can't help it, if I cry.
I remember that you said goodbye.
It's too bad that all these things, Can only happen in my dreams
Only in dreams In beautiful dreams.

viernes, 5 de marzo de 2010

El Columpio



Elena tiene un hermano menor que piensa ser fotógrafo publicitario, y accedió a petición de él a hacerse un fotoshooting. A Miguel no se le ocurrió mejor idea para pasar a la historia que colgar un columpio en un tubo a 16 metros de altura dentro de una estructura abandonada, destinada inicialmente para estacionamiento de autos, pero cuya construcción fue detenida porque el constructor se negó a pagar una coima ( soborno ) al alcalde por la licencia. La idea era hacer balancearse en él a su hermana, hasta lograr la foto perfecta. Su afición por los comics lo habían llevado a decidirse por una propuesta un tanto riesgosa. Aunque Elena no lo pensó 2 veces para complacer a su hermanito y promover su carrera de fotógrafo. Claro que una vez arriba vió que no había una malla de seguridad abajo, o al menos una colchoneta.

Elena: Oye niño estúpido, ¿ Porqué no has puesto una malla de seguridad debajo?

Miguel: tengo una colchoneta, no te preocupes. Pero la pongo cuando tengas que bajar. La iba a poner ahora, pero quería lograr una expresión de terror en tu cara. Con la colchoneta debajo te hubieras sentido segura, y se hubiera estropeado la foto. Te recomiendo que no mires hacia abajo.

Después de esto haré ver a Mario Testino como un principiante.

Elena: ¿te olvidas que soy modelo? Yo puedo actuar y poner cara de terror… ¡hazme el favor de poner las colchonetas debajo mio! ¡Si no , no te haré la siguiente foto de mañana!.

Esta amenaza horrorizó a Miguel, pues ya había pagado por alquilar el tigre de bengala, los murciélagos y las cucarachas. Bueno, las cucarachas las consiguió gratis.

Luego de éstas exigencias Elena siguió balanceándose en espera de que Miguel apareciera con la colchoneta… lo que hizo una hora después.

A veces el amor filial puede ser contraproducente,… además… ¿ A quien se le ocurre tomar en serio los disparates de un niño de 12 años?


The Swing

Elena has a young brother who wants to be a publicity photographer, and she agreed his request to be a model in his photoshooting. Miguel doesn’t have a better idea to make history than to hang a swing from a pipe from 16 meters of height inside an abandoned structure, destined initially for cars parking, but which construction was stopped because the builder refused to pay a bribe to the city mayor for give him the construction license.

The point was to let his sister swing until he achieved the perfect picture. His fanatism to the comics led him to decide himself by a rather risky theme. Even Elena didn’t think twice to please her brother in order to promote his photographer career. Of course it wasn't until the she was flying high at the swing she realised there was not a safety net below, or at least a mat.

Elena: Hey stupid boy!, Why didn’t you put a safety net below?

Miguel: I have a met, don’t worry. But I will put it when finish the photoshooting. I was going to put it now, but I wanted to get a terror expression in your face. With the met below you had felt sure, and you would have spoil the photo. I recommend you to not look down.

After this I will make look Mario Testino like a beginner.

Elena: did you forget that I am a supermodel? I can put a face of terror … Come on! Will you put the mat below mine? Otherwise, I will not make the following photo for you tomorrow!.

This threat horrified Miguel, since he already paid to rent the Bengal tiger, the bats and the cockroaches. Well, he obtained the cockroaches for free. After these requirements Elena continued swinging and waiting Miguel coming with the mat … what he did after an hour.

Sometimes the filial love can be dangerous, … Moreover … who in their right mind would take the crazy ideas of a 12-year-old child seriously?