Mostrando entradas con la etiqueta retrato. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta retrato. Mostrar todas las entradas

miércoles, 31 de julio de 2013

Eleonora Lo Giudice


Hay silencios que lo expresan todo y palabras vacías... tu silencio es como la habitación que un arquitecto acaba de trazar. Habitación sin techo, en la cual pierdo el equilibrio de mis pasos y de mi razón, y mis oídos se llenan con el ruido de una lluvia torrencial que inunda mi alma de emociones y sentimientos. Un segundo de tu silencio es un número indefinido de años de mi vida... tu silencio lo expresa todo.

Si fueras un poeta te pediría que escribas un poema para mí: tu lengua sería la pluma, mi cuerpo el papel. Si fueras un músico te pediría que toques para mí: mi cuerpo sería el piano. Eres pintor y te pido un dibujo: tu lengua sería el pincel, mi piel la tela.



Eleonora Lo Giudice

lunes, 17 de junio de 2013

Noticias desde el futuro no muy cercano




Cuando Elise aceptó los 4 millones de dólares para conducir un reality show científico- interestelar desde el centro de un agujero negro supermasivo, sabía que era peligroso y un posible viaje sin retorno. Aun así era mejor esa opción que la  recurrente idea de suicidarse. Once fracasos amorosos y haber perdido la lotería de año nuevo por un solo número, le habían quitado las ganas de vivir.  La NASA hizo bien en abrir un programa de investigación, dirigido a trabajar con suicidas obsesivos.
La ciencia había desarrollado un mecanismo de detección de gente con autoestima baja, y la idea de utilizarlos para misiones peligrosas en el espacio exterior era una idea muy interesante, además de tentadora. Con un Street-scanner de última generación encontraban gente de éstas características en calles, cafeterías, colas en el banco, procesiones del señor de los Milagros y conciertos de regaettón o de Enrique Iglesias, donde  el porcentaje de personas con tendencias autodestructivas en estos últimos crecía considerablemente, sobre todo si estaban en zona VIP. 
Estos datos se confrontaban a la manera antigua, con los datos que  proporcionaban secretarias-espías  infiltradas por la CIA  en los consultorios psiquiátricos, siempre en la búsqueda de personas con poco interés por la vida y alérgicos al Prozac.
Era muy sabido que la fecha de expiración del planeta tierra estaba muy próxima y era necesario buscar otro lugar para vivir. La destrucción final había sido calculada recién en algunos millones de años, pero las nuevas investigaciones determinaron que ese acontecimiento sería muchísimo antes, ya no por causas tan externas como la extinción del sol o la colisión de la Via Láctea con la galaxia Andrómeda, sino por el agotamiento de los recursos naturales. Fotografiar una supernova desde dentro era una experiencia asombrosa, y poder vivir para contarlo superaba todo morbo. 
La desintegración molecular suspendida en seres humanos había sido un éxito en las pruebas de laboratorio donde ya no se usaban ratones, sino Testigos de Jehová voluntarios que querían ver a Dios. 
Doblar el espacio-tiempo para llegar a galaxias lejanas en pocas horas era otro de los retos a resolver por los participantes, donde, es una pena decirlo, los ateos brillaron por su ausencia. Como quiera que sea, el número de pruebas para éste nuevo programa era muy variado y ambicioso. El éxito estaba asegurado…

Finalmente Elise lo pensó mejor, y accedió al experimento por 27 millones de dólares. El boom inmobiliario lunar le había dado algunas ideas tras su regreso del agujero negro… si es que regresaba, claro.

jueves, 7 de octubre de 2010

Cavilaciones



Por fin saldrían juntos a deslizarse sobre ruedas en pendientes muy inclinadas para sentir la adrenalina a la que eran adictos.  Finalmente Elise conocería al hombre de sus sueños, aquel que había sido capaz de hacerla volar, creer, vivir y esperar, sin poderla aun tocar.
 Ella había viajado desde un lejano país, luego de 2 años de conversaciones a través del Messenger. Aquellas interminables horas detrás de la computadora debían tener un final feliz. Siempre le quedó la duda sobre su apariencia, pues él no tenia un webcam para mostrarse. Decía que era mejor mantener el misterio.  Solo le enseñó un par de fotos de él modelando en el Milan Fashion Week del año 2002.  Sin embargo su personalidad haría de la apariencia algo accesorio. Dicen que lo importante es lo que tiene uno adentro. Eso y sumado a varias cosas en común, como la afición de ambos por la música de Debussy, los comics de Moebius, su adicción al helado de nabo y la intolerancia a la lactosa,  eran suficientes motivos para ella para saber quien estaría a su lado el resto de su vida.  Fiel a su amor por el riesgo, Elise decide ir en busca de él, sin darle un aviso previo … era de dar sorpresas… le gustaban los momentos kodak.
Ya encontrándose a pocos metros de su casa, sintió una repentina sensación de inseguridad... de incertidumbre. Su sexto sentido le indicaba que algo iba a salir mal.  ¿Qué y si no la encontraba bonita? ¿ Sería el muy feo? , ¿ descubriría que el original de un Picasso que el decía tener era realmente una vulgar copia? ¿Quién era aquella rubia espectacular que salía de su casa mientras ella seguía pensando? ¿porqué no se oían ladridos si él le aseguró que vivía con 2 perros?, ¿ A que se referia cuando habló del paseo inmortal?, ¿ Por qué se veía diferente la casa a lo que le había mostrado el Google earth? . Sin embargo en todas las cartas que se enviaban, figuraba aquella dirección… no podía haber error.
Por otro lado no estaba mal  aquella calle, tan tranquila, y con una vista impresionante hacia el mar, y ese cielo rosado, rojo y amarillo.
De pronto una mano detrás de ella interrumpe sus cavilaciones. Un hombre en silla de ruedas le coge el hombro y le enseña el horizonte al final de aquella calle en pendiente… donde darían el paseo final… sus dudas habían terminado.  
Después de todo, ¿era malo que se enamoren 2 minusvalidos?.  

Cavillings
Finally would go out together to slide on wheels on steep slopes to feel the adrenaline rush which they are addicted to. Elise finally would met the man of her dreams, that he had been able to make her fly, believe, live and hope, without being still able to touch her.
She travelled from a distant country, after 2 years of chats through the Messenger. Those endless hours behind the computer should have a happy ending. She  always had the doubt about his appearance, cause he did not have a webcam to display  himself. He used to say that it was better to keep the mystery. Only showed her a couple of pictures of him modelling in the Milan Fashion Week 2002. Nevertheless his personality would make see the appearance something accessory. It’s said that the most important is what everyone has inside. That and coupled with several things in common, like the fans of both to the Debussy music, Moebius comics, their addiction to the turnip ice cream and lactose intolerance, were sufficient reasons for her to know who would be at her side the rest of her life. Faithful  to her love for risk, Elise decided to go for he, without  warning …she liked the surprises… the Kodak moments.

And seated a few meters from his house, she felt a sudden sense of insecurity… uncertainty.  Her  sixth sense told her that something would go wrong. What if he doesn’t found her pretty? Would he be ugly? Would she discover that the original of a Picasso that he said he had, it was actually a vulgar copy? Who was this spectacular blonde coming out of his home while she continued with her thoughts? Why she don’t hear barkings if he said he lived with 2 dogs?, Why the house looked different to the Google earth had shown? . However, in all the letters that both sent each to other, it was the same address ... there could be no mistakes.

On the other hand, that street was not looking bad, so quiet, and with a breathtaking view to the sea, and that pink, red and yellow sky.

Suddenly a hand behind her interrupted her thoughts. A man in wheelchair takes her shoulder and shows her the horizon at the end of this sloping street ... where they would do the final ride ... her doubts were over.

After all, it’s bad if two handicapped fall in love?


Размышления

Наконец придет вместе, чтобы скользить на крутых склонах, чтобы почувствовать адреналин, которые были наркоманами. Elise, наконец, встретить мужчину своей мечты, который был в состоянии сделать это летать, поверьте, жить и надежду, не будучи в состоянии даже прикасаться.

 
Она приехала из дальней страны, после двух лет переговоров через Messenger. Эти бесконечные часы за компьютером, должны иметь счастливый конец. Он всегда был сомнения о своей внешности, потому что он не имеет веб-камера показать. Он сказал, что это лучше держать тайну. Он учил только пару фотографий его моделирование при Миланской Неделе моды 2002 Но его личность будет делать аксессуар внешний вид. Они говорят, что важно то, что один имеет внутри. Это и присоединился ряд общих черт, как болельщики обеих музыкой Дебюсси, Мебиуса комиксов, его пристрастия к ледяной репы и непереносимость лактозы, были достаточным основанием для ее знаю, кто будет на его стороне Остальная часть его жизни. Правда, чтобы его любви к риску, Elise решает отправиться на его поиски, без предварительного уведомления ... было дать сюрпризы ... понравилось Kodak моменты.Уже найдены в нескольких метрах от его дома, он вдруг почувствовал чувство незащищенности ... неопределенности. Его шестое чувство сказала ему, что что-то пойдет не так. Что делать, если он не нашел довольно? Будет некрасиво? , ¿Обнаружить, что подлинник Пикассо, который был фактически утверждал, что вульгарный копию? Кто был этот потрясающий блондинка, который оставил свой дом, а она все еще думала? Почему бы не слышал лай заверил его, что если он жил с 2 собаками?, Он имел в виду, когда говорил бессмертный ездить?, Почему дом выглядел по-другому, что я показал ему на землю Google? , Однако во всех письмах, которые были отправлены, понял, что направление ... не может быть никакой ошибки.С другой стороны, это не было плохо, что улица, так тихо, и с захватывающим видом на море и небо розового, красного и желтого.Вдруг рука за спиной прервал его мысли. Человек в инвалидной коляске берет ее за плечо и учит его горизонт в конце этого наклонной улице ... Где бы окончательное ходьбы ... сомнения были закончены.В конце концов, это было плохо, что два инвалидов падение в любви?.

miércoles, 22 de septiembre de 2010

Otoño-Invierno 2011

Eran los zapatos, pero también los sofisticados vestidos. Inspirado en los teatrales desfiles de John Galliano , en el estilo lúgubre de Yohji Yamamoto, y el colorido de Issey Miyake, Natalia quería llevar su muestra al siguiente nivel. Necesitaba una obra de arte. Quería trascender.

El estupor del público, seguido de gritos de sorpresa, llamaron su atención , quien atónita veía lo que pasaba a través del monitor desde el backstage. Algunas lograban mantener el equilibrio con aquellos zapatos y vestidos absurdos, pero otras caian una y otra vez sin poder regresar ya para cumplir con su segunda pasada. Otras no se levantaban mas, temiendose lo peor. Los 3 Rotweillers supuestamente bien entrenados se salieron del libreto mas de una vez.

Natalia evocaba mientras tanto aquel desfile Haute Couture en el 2004 para Christian Dior , un poco preguntándose en que consistía su error, donde a pesar de esos aparatosos vestidos, todo resultó maravilloso. Pero había ido demasiado lejos. Ya Anja Rubik le había advertido que no se pondría aquel vestido hecho de vidrios rotos , ni caminaría de espaldas. El traje con cartuchos de dinamita prendidos tuvo que ser desechado. Nadie quiso ponérselo. Aunque esto no evitó la tragedia.

La misma Natalia en su primera entrada tuvo mucha suerte, pues a pesar que cayó, su traje de titanio le permitió regresar al backstage sana y salva.

Han sido 15 minutos de terror, con modelos caminando sobre alfileres y carbones para representar una persecución fashion y donde ella tendrá que cerrar el desfile con un traje de baño.


Fall-Winter 2011

It  were the shoes, but also the sophisticated dresses. Inspired by the theatrical shows of John Galliano, in dismal style of Yohji Yamamoto and Issey Miyake colorful, Natalia wanted to take her collection to the next level. She needed a work of art. She wanted to transcend.

The amazement of the audience, followed by cries of surprise, attracted her attention, who looked stunned  what was happening from the backstage monitor. Some models managed to maintain the balance with those absurd shoes and clothes, while others were falling down once and again, not being capable to return to do their second pass. Others did not wake up again, fearing the worst. The three Rotweillers supposedly well trained came off  the script more than once.

Natalia evoked while that Christian Dior Haute Couture fashion show in 2004 , just wondering what it was her mistake, where despite those bulky clothes, everything was wonderful. But she had gone too far. Even Anja Rubik  had warned her she would not wear that dress made with broken glasses, nor would walk going back. The vest made with sticks of lit dynamite had to be scrapped. Nobody wanted to wear it. Although this did not prevent the tragedy.

Even Natalia  in her first pass was very lucky, because although he fell, her suit made with titanium allowed her return safely to the backstage.

It's been 15 horror minutes, with models walking on pins and coals to represent a  fashion persecution and where she will have to close the show with a swimsuit.


jueves, 4 de febrero de 2010

El Poder de María


--> -->
Maria tenia algunas ideas acerca de la religión y la certeza de la inexistencia de Dios. Sus lecturas de Nietzshe, Engels, Plejanov , Spinoza , Hawking y Sartre la habían hecho cambiar de camino. Algo no muy conveniente teniendo en cuenta que tenia que hacer una tarea para el curso de religión que le pedía el cura del colegio, que era un rabioso militante del Opus Dei. Mas que una tarea, era un castigo al haber sido sorprendida silbando mirando hacia el techo mientras el resto del salón rezaba el rosario. Además de ser la principal sospechosa de la desaparición de 20 kilos de hostias de la iglesia. Por lo tanto había que reencaminarla y fue obligada a hacer un trabajo extra como condición para no cancelarle el grupo de Heavy Metal que había formado recientemente en la escuela. Tenía que entrevistar a un sacerdote católico. El tema lo podía elegir ella.
Primero conversó sobre religión con una ancianita muy católica a la salida de una iglesia , a quien le provocó un infarto fulminante, lo que le hizo pensar dos cosas: 1. que tenia argumentos sólidos, y 2: ya tenia un tema para la letra de su siguiente canción. Pero aun tenía pendiente el trabajo asignado. Así que decidió discutir con alguien mejor preparado, por lo tanto buscó una iglesia. Lo primero que le preguntó al Padre era si sufría del corazón, (había que asegurarse).
Después de una entretenida discusión, el padre Simón le decía a Maria: Hija mia, nosotros nos componemos de cuerpo y espíritu. El espíritu es lo que nos hace movernos y ese espíritu es inmortal!, Alabado sea Dios!!!. Ok padre, pero no será que lo que nos hace mover es nuestro cerebro? ¿Por qué atribuírselo a un ser superior?.
Hija mia, Dios lo creó todo, porque Dios es perfecto!..Aleluya!!!. Ok padre, y si Dios es perfecto ¿no tendría que haber creado cosas perfectas? O mejor aún, si es perfecto, no debería tener deseos ni necesidades. Por lo tanto ¿Para que necesitaria crear algo?. ...Por lo tanto no existe!!!!.
Esteee….se siente bien?. Vea , yo se que la religión ayuda a mucha gente a sobrellevar su existencia. Pero para mi es mucho más lindo comprender el universo como realmente es que persistir en engañarme, por mas satisfactorio y tranquilizador que pueda parecer.
Si ves toda la belleza de la naturaleza es imposible que no lo haya hecho un ser superior. Tiene que haber un creador. Ah sí? No es mas bien que el universo siempre estuvo ahí, y que simplemente se ha ido transformando?
Te equivocas niña, Dios es omnipotente. El creó el universo ¡Él todo lo puede! ¿no has visto acaso los milagros? ¡¡Donde está tu fé!!. ¿Ah si?. A ver porque nunca se ha sabido sobre alguien con una pierna amputada, y que le haya vuelto a crecer?. Ademas,¡¡ no me grite!!.
Bueno hija, a pesar de todo, Dios te perdona. Ahora si me disculpas, tengo que seguir mis oraciones, y no olvides rezar 23 ave marias y 322 padres nuestros.
Maria estaba desconcertada, porque lo conocido era que las penitencias se dan luego de confesarse. Y ella no lo había hecho. Sabía que la tarea no estaba completa, asi que luego de mirar los bonitos frescos del templo, planeaba una tercera entrevista para terminar con la tarea. Pero al ver que el padre Simón había decidido aventarse desde el campanario, comprendió que sus argumentos mas que sólidos, eran letales. Ahora se le presentaba una valiosa oportunidad…tendría que averiguar si el presidente de la República era un católico fanático… En ese caso le solicitaría una entrevista.
The Power of Mary
-->
Maria had some ideas about religion and the certain about the nonexistence of God. Her readings about Nietzshe, Engels, Plejanov, Spinoza, Hawking and Sartre had done change her way. Something not so suitable, if we realize that she had to do a homework for the religion course, asked by the college priest, who was a fierce militant in the Opus Dei. More than a homework, it was a punishment because she was caught whistling and watching at the ceiling, while the rest of the classroom were praying the rosary. Beside she was the main suspect of the disappereance of 20 kilos of hosts of the church. Therefore it was necessary to redirect her and she was obliged to make an extra task ,like a condition to not cancel her heavy metal band what she was created recently in the school. She had to interview a catholic priest. The topic could be choose by her.
First she talked about religion with an elderly woman who was leaving from a church, whom Maria provoked a fulminating heart attack, that made her think two things: 1) She had done solid arguments, and 2) She had done the lyrics for her next song.
But she still had the assigned work pending. So she decided to discuss with someone better prepared, therefore she looked for a church. The first what she ask to Priest was if he had a heart failure ( It was necessary to be insure) .
After of a pleasant discussion, Father Simon was saying to María: Daughter of mine, we are composed by body and spirit. The spirit is what let us move and this spirit is immortal!,..Glory to God!!...Ok Father, but don’t you think that the thing what make us move is our brain? Why we must to atribute it to a superior being?
Daughter of mine, God created everything, because he is perfect!... Aleluya!!!.
Ok Father , and if God is perfect he should not have to create perfect things?. Or even, if he is perfect, he should not have wishes nor needs, why he would need to create something?... Then ,he don’t exist!!!
Ermmm… are you ok?. Look, I know that the religion helps many people to endure them existences. But for me is many more nice to understand the universe like really is, than to insist in deceive myself, however satisfactory and shooting could seem.
If you see all the nature beauty, its impossible that it was not made by a superior being. There has to be a creator.
Really? Its not more exactly, that the universe was always there, and simply has been transforming?
You are wrong girl, God is omnipotent. He created the universe. He can everything! Have you ever seen the miracles? Where is your faith!!
Really? So tell me : why it has never been known anybody with an amputated leg, and that it has turned to grow? And don’t shout me!!
Well daughter of mine, despite everything God forgive you. Now, if you excuse me, I have to continue my prayers, and don’t forget to pray 23 Hail Maries and 322 Our fathers.
Maria was disconcerted, because the known was that the penances are given after confessing. And she had not done it. She knew that the task was no complete. So after looking the nice freshes in the temple, she had planned a third interview in order to finish the homework.
But after see that the Father Simon have decided to throw himself from the bell tower, she understood that her arguments more than solids, they were lethal.
Now she had a valuable opportunity…she would have to investigate if the President of the Republic is a fanatical catholic… in that case, she request him an interview.