miércoles, 22 de septiembre de 2010

Otoño-Invierno 2011

Eran los zapatos, pero también los sofisticados vestidos. Inspirado en los teatrales desfiles de John Galliano , en el estilo lúgubre de Yohji Yamamoto, y el colorido de Issey Miyake, Natalia quería llevar su muestra al siguiente nivel. Necesitaba una obra de arte. Quería trascender.

El estupor del público, seguido de gritos de sorpresa, llamaron su atención , quien atónita veía lo que pasaba a través del monitor desde el backstage. Algunas lograban mantener el equilibrio con aquellos zapatos y vestidos absurdos, pero otras caian una y otra vez sin poder regresar ya para cumplir con su segunda pasada. Otras no se levantaban mas, temiendose lo peor. Los 3 Rotweillers supuestamente bien entrenados se salieron del libreto mas de una vez.

Natalia evocaba mientras tanto aquel desfile Haute Couture en el 2004 para Christian Dior , un poco preguntándose en que consistía su error, donde a pesar de esos aparatosos vestidos, todo resultó maravilloso. Pero había ido demasiado lejos. Ya Anja Rubik le había advertido que no se pondría aquel vestido hecho de vidrios rotos , ni caminaría de espaldas. El traje con cartuchos de dinamita prendidos tuvo que ser desechado. Nadie quiso ponérselo. Aunque esto no evitó la tragedia.

La misma Natalia en su primera entrada tuvo mucha suerte, pues a pesar que cayó, su traje de titanio le permitió regresar al backstage sana y salva.

Han sido 15 minutos de terror, con modelos caminando sobre alfileres y carbones para representar una persecución fashion y donde ella tendrá que cerrar el desfile con un traje de baño.


Fall-Winter 2011

It  were the shoes, but also the sophisticated dresses. Inspired by the theatrical shows of John Galliano, in dismal style of Yohji Yamamoto and Issey Miyake colorful, Natalia wanted to take her collection to the next level. She needed a work of art. She wanted to transcend.

The amazement of the audience, followed by cries of surprise, attracted her attention, who looked stunned  what was happening from the backstage monitor. Some models managed to maintain the balance with those absurd shoes and clothes, while others were falling down once and again, not being capable to return to do their second pass. Others did not wake up again, fearing the worst. The three Rotweillers supposedly well trained came off  the script more than once.

Natalia evoked while that Christian Dior Haute Couture fashion show in 2004 , just wondering what it was her mistake, where despite those bulky clothes, everything was wonderful. But she had gone too far. Even Anja Rubik  had warned her she would not wear that dress made with broken glasses, nor would walk going back. The vest made with sticks of lit dynamite had to be scrapped. Nobody wanted to wear it. Although this did not prevent the tragedy.

Even Natalia  in her first pass was very lucky, because although he fell, her suit made with titanium allowed her return safely to the backstage.

It's been 15 horror minutes, with models walking on pins and coals to represent a  fashion persecution and where she will have to close the show with a swimsuit.