A pesar de que solo necesitaba una confirmación mas concreta de sus sospechas, para Benoit resultó un poco desagradable comprobar con las fotos tomadas por su detective privado, lo que hacía tiempo era un rumor acerca de su marido. Es que preferir ver los programas de Cosmopolitan TVy no los partidos de futbol era algo muy raro para ella. Aunque él argumentaba que el futbol era realmente de mala calidad y que solo le interesaba verlo cuando cantaban los himnos, porque le gustaba la música, resultaba curioso que tuviera un interés tan especial por los himnos de Nigeria y de Camerún. Sin embargo, ofrecerse a cogerle la llave inglesa al plomero las veces que iba a arreglar la cañería, o sostenerle la escalera al pintor, tendría que haber producido alguna señal en ella. Pero no. Ahora tendrá que darle la razón a su hermano, cuando le advirtió antes de casarse que René pasaba demasiadas horas en el gimnasio. Ahora comprende porque su esmalte de uñas se acababa tan pronto ó porqué se hacía examen de próstata todos los meses con aquel doctor de 1.85m , o ponerse malla para el frio debajo del pantalón en febrero... Igualmente ella no ha perdido el tiempo, pues contratar a un detective privado le ha devuelto la ilusión. A ella y al abogado que vive en su edificio, el mismo que le tramitará su inmediato divorcio.
THE PICS
Despite that she only needed a more specific confirmation about her suspects, to Benoit becamea bit disgusting to prove with the pics taken by her private detective, that it was a rumor, a while ago, about her husband. It’s just that to prefer the Cosmopolitan TV programms instead the football games, it was really strange for her. Though he argued that football had bad quality and only it was good to see it when the players sang the hymns, because he likes the music, it was too curious see him so especially interested for the Cameroon and Nigeria hymns. However, to help the plumber to hold him the English key every time he went to fit the pipes, or to hold the ladder to the painter, it would have to give her some sign. But not. Now she will have to be agree with her brother, when he warned her before she married that Reneé used to stay too many hours in the gym. Now she understand why her nail polish ran out so quickly or why he used to do himself a prostate examination with this 1.85meters doctor, or why he wore panties below the trousers in February… Whatever, she has not loose her time, because to contract a private detective has returned her a hope… To her and to the lawyer who lives in her apartments building, the same who will process her immediate divorce.
Blatter con una sonrisa lo despedía sin mostrarle la puerta de salida, pues ya estaban en la calle. Isaac estaba muy entusiasmado con la idea. Lo soñó durante mucho tiempo, y se reía mucho cuando veía por la televisión a todos esos periodistas deportivos discutir acerca del balón que tal vez no había trapasado la línea del gol, pero podría haber ingresado… que entró , que no entró…Era la discusión eterna y que desde aquel lejano 1966 cuando Inglaterra campeonaba con un gol dudoso donde el balón había caído sobre la raya debajo del arco y que el arbitro había validado. AhoraIsaac había encontrado la forma de terminar de una vez por todas con esa discusión. Solicitó una reunión de urgencia con Blatter contándole sobre su hallazgo sin revelar aun su idea. Por fin seria famoso. No aceptó los boletos de avión Lima-Zurich que le daba la FIFA, pues sabía que por esta idea cobraría muy bien. Además llamarse Isaac lo hacia sentir muy confiado y lo consideraba premonitorio pues él también se sentía un profeta.
Antes de hacer su exposición en la sala del directorio de la FIFA, advirtió que sería muy breve, porque la solución era muy simple y no iba a ser necesario extenderse tanto: “ ésto es así: cuando el balón pega en el travesaño y baja y luego cae sobre la línea o detrás de ella, muchas veces sale hacia afuera, dependiendo del efecto que lleve el balón. Pues bien, la solución es bien sencilla y no requerirá casi ninguna inversión. Solo hay que inclinar levemente el piso en ese sector unos 5 grados hacia abajo detrás de la línea del arco. Entonces la pelota al pegar detrás de la línea, automáticamente se irá hacia dentro. No saldrá hacia afuera, que es lo que nos ha confundido durante tantos años . Ahora los resultados serán más justos… muchas gracias”. Lejos de escuchar estruendosos aplausos, Isaac solo miraba a los altos dirigentes que se miraban entre sí. Manuel Burga, un dirigente peruano pidió la palabra para hacer una pregunta: “ dime..¿ Qué pasa cuando la pelota no llega a caer al piso, porque justo alguien la rechaza hacia fuera?...¿ como sabemos si realmente entró?
Isaac en ese momento se quedó helado, sin reacción. No tenia una respuesta. Intentó improvisar algo: “ En ese caso habría que confiar en la palabra del arquero” …Pero lo cierto es que había un agujero en su propuesta.
Blatter se paró y le pidió que lo acompañe, mientras le conversaba: ”Mira Isaac, la verdad es que nosotros estamos desarrollando un sistema, mediante tecnología, que va a determinar con mucha precisión cuando la pelota en realidad ha entrado, y hay mucho dinero en juego. Lo lamento pero tu idea ahora ya no es rentable. Más bien para que no te vayas sin nada, acá tienes mi autógrafo. Y ahora discúlpame, que tengo que regresar con el directorio. Tenemos que discutir sobre un nuevo campeonato que vamos a proponer en Europa, porque me parece que aun no son suficientes y un nuevo diseño de balón, que hará llorar a los arqueros… jajajaja...¡ Adiós!. ¡Ah y no olvides pasar por nuestra tienda de souvenirs, a ver si nos compras alguna cosita!... ”
Isaac tendría que haber sido menos arrogante y revisar mejor su propuesta. Tendria que saber además que el profeta no se llamaba Isaac sino Isaias.